Peter Kropotkin: Die kommende Revolution
Zusammenstellung einiger wesentlicher Gedanken des anarchistischen Kommunismus in den Worten des russischen Anarchisten Kropotkins. Der Film geht von dem unbestimmten Gefühl aus, dass sämtliche Formen des gesellschaftlichen Gefüges in Frage gestellt werden, ohne dass jemand wüsste, was an ihre Stelle treten soll. Danach folgt eine Zusammenfassung der sich unter dem Einfluss der niedergeschlagenen Pariser Kommune im anarchistischen Milieu entwickelnden allgemeinen Idee einer freien Reorganisation des Gesellschaft. Abgeschlossen wird der Film mit einigen Reflexionen des Problems, dass derlei Phantasien momentan nur von Minderheiten propagiert werden, es aber für diese gewaltige Angelegenheit den gleichzeitigen Willen und die Anstrengung der großen Mehrzahl der Produzentinnen braucht. (06/2011)
Der Ton wird besser, wenn man das Video mit Kopfhörern oder einem zwischengeschalteten Verstärker anschaut.
Peter Kropotkin: The Coming Revolution
A short documentary film compiling the essential thoughts of anarchist-communism, in words of the Russian anarchist writer and revolutionary Piotr Kropotkin. It opens with a vague feeling that all forms of social arrangement must be questioned without any broad vision for what could replace it. What follows is a summary of the idea of the free reorganisation of production and distribution, a concept that developed within the anarchist milieu following the Commune of Paris. The film ends by highlighting the problem that these phantasies are currently limited to only very small numbers of people, whereas, to become a reality, they necessarily require the will and effort of the vast majority of the global producers. (06/2011)
The film is in German with English and French subtitles. The sound quality will be better through headphones or an amplifier.
Peter Kropotkin: La Prochaine Révolution
Compilation de quelques pensées fondamentales du communisme anarchiste à travers les mots de l'anarchiste russe, Kropotkin. Le film s'ouvre sur le sentiment imprécis selon lequel l'ensemble des formes de la structure sociale est remis en question sans que personne ne sache ce qui devrait prendre sa place. S'ensuit un résumé de l'idée générale d'une réorganisation libre de la société, qui s'est développée dans le milieu anarchiste sous l'influence de l'après Commune de Paris. Le film se termine sur quelques réflexions concernant le problème suivant : de telles idées ne sont, pour l'instant, propagées que par des minorités, cependant un mouvement d'une telle amplitude requiert la volonté et l'effort de la grande majorité des forces productrices. (06/2011)
Le son est meilleur quand on regarde la vidéo avec des écouteurs ou avec un ampli.
Pyotr Alekseyeviç Kropotkin: Yaklaşan Devrim
Filmin konusu, anarşist komünizmin bazı temel fikirlerinin, Rus anarşisti Kropotkin’in sözleriyle derlenişidir. Neyle ikame edileceği sorusunun cevabı bilinmese de, sosyal yapının tüm formlarının sorgulanabileceği duygusu filmin çıkış noktasını oluşturmaktadır. Bunu takiben, bastırılan Paris Komünü ayaklanmasının etkisiyle anarşist çevrelerde geliştirlen toplumun özgür reorganizasyonu genel düşüncesinin bir özeti sunuluyor. Bu gibi fantezilerin/hayallerin propagandasının, içinde bulunulan anda ancak azınlıkta kalanlar tarafından yapılabilinmesine rağmen, bu muazzam dava için aynı zamanda üreticilerin büyük çoğunluğunun iradesine ve çabasına ihtiyaç duyulacağı probleminin bazı yansımalarının işlenmesiyle film sona eriyor. (06/2011)
Kullaklık, ya da aracı ampflikatör kullanılarak, ses kalitesi daha yüksek bir şekilde bu video filmi izlenebilir.